"En plena Segunda Guerra Mundial, Guy Delatour huye de Montevideo en un barco de voluntarios argentinos que van a pelear a Europa. Harto de las ficciones del cine, donde ha ocultado su tartamudez, su viaje al mundo real lo enfrenta con el sexo, la muerte, el amor y los espías que vigilan la travesía en un océano acosado por submarinos alemanes.

Pero lo que Guy no sabe es que vive en un manuscrito inédito y sus experiencias son una larga confesión encubierta de Arturo Despouey, el célebre crítico uruguayo que se convirtió en corresponsal de guerra y en locutor de la BBC. El que reúne la historia y cuenta el destino de un hombre que libró una asombrosa lucha con la fragilidad de las palabras es Carlos Brauer, empeñado en escapar de la realidad por la lectura de una ficción.

Como en un juego de cajas chinas, Carlos María Domínguez despliega una delicada y perfecta arquitectura, donde los lazos de la verdad y la imaginación traman una novela cautivadora que se multiplica en un infinito abanico de espejos."
[Contratapa]